DE
FR
IT
EN
Verzeichnis
Reverse Verzeich.
Gelbe Seiten
Weisse Seiten
Portmann
Spalierweg 2,
3400
Burgdorf
(
Bern
)
Schweiz
Tel
Burgdorf:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
via Erbale,
6616
Losone
(
Tessin
)
Schweiz
Tel
Losone:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Ackermann
Malervastrasse 23a,
7320
Sargans
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Sargans:
Ackermann
Schweiz:
Ackermann
Andreoli
Dipl. Arch. ETH/SIA
Via Marchesa 14,
7013
Domat/Ems
(
Graubünden
)
Schweiz
Tel
Domat/Ems:
Andreoli
Schweiz:
Andreoli
Bless
Taminastrasse 18a,
7310
Bad Ragaz
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Bad Ragaz:
Bless
Schweiz:
Bless
Portmann
Obere Strasse 20,
7270
Davos Platz
(
Graubünden
)
Schweiz
Tel
Davos Platz:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Bügl da
7503
Samedan
(
Graubünden
)
Schweiz
Tel
Samedan:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Quinter Portmann & Partner
Quaderstrasse 18,
7000
Chur
(
Graubünden
)
Schweiz
Tel
Graubünden:
Advokaturbüro
Schweiz:
Advokaturbüro
A Fahrschule Luzern Pirmin Portmann
Kasimir-Pfyffer-Strasse 8,
6003
Luzern
(
Luzern
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Luzern:
Fahrschule
Autofahrschule
Motorradfahrschule
Schweiz:
Fahrschule
Autofahrschule
Motorradfahrschule
Andy Portmann s VOCAL STUDIO
Ebenaustrasse 22,
6048
Horw
(
Luzern
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Luzern:
Gesangsschule Gesangsunterricht
Musikunterricht
Schweiz:
Gesangsschule Gesangsunterricht
Musikunterricht
Bär
Architekt HTL
Waldeggstrasse 11,
8280
Kreuzlingen
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Kreuzlingen:
Bär
Schweiz:
Bär
BBB Umwelt Portmann
8570
Weinfelden
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Thurgau:
Solarenergie
Energieberatung
Schweiz:
Solarenergie
Energieberatung
Benoit
Bächlistrasse 24,
8280
Kreuzlingen
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Kreuzlingen:
Benoit
Schweiz:
Benoit
Bischof
Lessingstrasse 29,
9008
St. Gallen
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
St. Gallen:
Bischof
Schweiz:
Bischof
Bollhalder
El mont.
Gubel 563,
9656
Alt S
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Alt S:
Bollhalder
Schweiz:
Bollhalder
Brun + Portmann
Alpstrasse 23,
8280
Kreuzlingen
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Thurgau:
Architekturbüro
Schweiz:
Architekturbüro
Brun + Portmann
Farbgasse 2,
9320
Arbon
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Thurgau:
Architekturbüro
Schweiz:
Architekturbüro
Neuguet 8,
8618
Oetwil am See
(
Zürich
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Forster
Kindergärtnerin / Projektleiter
Felseggweg 1B,
9247
Henau
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Henau:
Forster
Schweiz:
Forster
Gehrig
9230
Flawil
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Flawil:
Gehrig
Schweiz:
Gehrig
Geiger
Oberwiese 8,
9314
Steinebrunn
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Steinebrunn:
Geiger
Schweiz:
Geiger
Grieder
dipl. Ing. ETH
Hintergasse 1,
8268
Salenstein
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Salenstein:
Grieder
Schweiz:
Grieder
Hirschi
Im Baumgarten 6,
9524
Zuzwil
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Zuzwil:
Hirschi
Schweiz:
Hirschi
Inauen
Botenaustrasse 40,
9443
Widnau
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Widnau:
Inauen
Schweiz:
Inauen
Jutta Portmann Meyer
Sihlstrasse 99,
8001
Zürich
(
Zürich
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Zürich:
Coaching
Unternehmensberatung
Teamentwicklung
Schweiz:
Coaching
Unternehmensberatung
Teamentwicklung
Knöpfel
Brauerstrasse 74A,
9016
St. Gallen
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
St. Gallen:
Knöpfel
Schweiz:
Knöpfel
Lustenberger
Landwirt
Neumättli,
6114
Stein
(
Luzern
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Stein:
Lustenberger
Schweiz:
Lustenberger
Marti-Portmann, Patricia
Seefeldstrasse 62,
8008
Zürich
(
Zürich
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Zürich:
Psychotherapie
Kinder- und Jugendtherapie
Schweiz:
Psychotherapie
Kinder- und Jugendtherapie
Müller
Zehntstadel 7,
9244
Niederuzwil
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Niederuzwil:
Müller
Schweiz:
Müller
Portmann
dipl. Architektin FH
Alpstrasse 23,
8280
Kreuzlingen
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Kreuzlingen:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Heimenhoferstrasse 4,
8584
Leimbach
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Leimbach:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Kleestrasse 40F,
8280
Kreuzlingen
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Kreuzlingen:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Oberwiesstrasse 4,
9033
Untereggen
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Untereggen:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
9000
St. Gallen
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
St. Gallen:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Weinstrasse 42,
8280
Kreuzlingen
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Kreuzlingen:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann, Eric
route de Duillier 5,
1270
Trélex
(
Waadt
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Waadt:
Schreinerei
Inneneinrichtungen
Einrichtungen
Schweiz:
Schreinerei
Inneneinrichtungen
Einrichtungen
Portmann
Moosmattstrasse 14,
6005
Luzern
(
Luzern
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Luzern:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Alte Bernstrasse 8e,
2558
Aegerten
(
Bern
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Aegerten:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Besmerstrasse 1,
8280
Kreuzlingen
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Kreuzlingen:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Erikonerstrasse 1,
9555
Tobel
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Tobel:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Thurfeldstrasse 5,
8570
Weinfelden
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Weinfelden:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Iddastrasse 13,
9008
St. Gallen
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
St. Gallen:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann, Josef
Untere Sonnenbergstrasse 11,
9214
Kradolf
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Thurgau:
Apparatebau
Schweiz:
Apparatebau
Portmann, Karin
Goldschrütifeld 4,
6017
Ruswil
(
Luzern
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Luzern:
Podologie
Fusspflege Pediküre
Schweiz:
Podologie
Fusspflege Pediküre
Portmann
chemin des Chavannes 3C,
1588
Cudrefin
(
Waadt
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Cudrefin:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Oberburgstrasse 110,
3400
Burgdorf
(
Bern
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Burgdorf:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Dorfmatte 4,
6196
Marbach
(
Luzern
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Marbach:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Stählistrasse 6,
8280
Kreuzlingen
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Kreuzlingen:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann, Marcel
6048
Horw
(
Luzern
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Luzern:
Reinigungsunternehmung
Schweiz:
Reinigungsunternehmung
Portmann
Längweiherstrasse 18,
6014
Luzern
(
Luzern
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Luzern:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Schneiderin
9403
Goldach
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Goldach:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Konditionstrainer
Falkensteinstrasse 93,
9000
St. Gallen
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
St. Gallen:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Hauptstrasse 65,
9214
Kradolf
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Kradolf:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Hermannstrasse 1A,
8570
Weinfelden
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Weinfelden:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Biberlinstrasse 5,
8032
Zürich
(
Zürich
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Zürich:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Obere Hofbergstrasse 10,
9500
Wil SG
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Wil SG:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Fahrschule
Nunwil,
6283
Baldegg
(
Luzern
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Baldegg:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Chauffeur
Lärchenstrasse 2,
9630
Wattwil
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Wattwil:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Haggenstrasse 5,
9014
St. Gallen
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
St. Gallen:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Chauffeur
Chrüzmatte 14,
6247
Schötz
(
Luzern
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Schötz:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Florastrasse 26,
9403
Goldach
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Goldach:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
route de
1700
Fribourg
(
Freiburg
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Fribourg:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Bruggwaldstrasse 72,
9008
St. Gallen
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
St. Gallen:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
5626
Hermetschwil-St
(
Aargau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Hermetschwil-St:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Baslerhofstrasse 6,
8594
Güttingen
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Güttingen:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Rutishauser
District-Manager
Gerbestrasse 5,
8595
Altnau
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Altnau:
Rutishauser
Schweiz:
Rutishauser
Stacher
Chauffeur
Witenwisstrasse 9,
9200
Gossau
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Gossau:
Stacher
Schweiz:
Stacher
Urs Portmann Tabakwaren AG
Kornhausstrasse 26,
9000
St. Gallen
(
St. Gallen
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
St. Gallen:
Tabak Tabakwaren
Zigarren
Schweiz:
Tabak Tabakwaren
Zigarren
Urs Portmann Tabakwaren AG
Konstanzerstrasse 6,
8280
Kreuzlingen
(
Thurgau
)
Schweiz
Tel
Whatsapp
Thurgau:
Tabak Tabakwaren
Zigarren
Schweiz:
Tabak Tabakwaren
Zigarren
Adrian Portmann Textatelier
Ringstrasse 12,
4600
Olten
(
Solothurn
)
Schweiz
Tel
Solothurn:
Textbüro
Lektorat
Werbung
Schweiz:
Textbüro
Lektorat
Werbung
Braun
Lehrer
Im Vrenelisgärtli 7,
4102
Binningen
(
Basel-Landschaft
)
Schweiz
Tel
Binningen:
Braun
Schweiz:
Braun
Brodtbeck
Wasserstelzenweg 38,
4125
Riehen
(
Basel-Stadt
)
Schweiz
Tel
Riehen:
Brodtbeck
Schweiz:
Brodtbeck
Cortellini
Fotograf
Brunnmattstrasse 19,
4053
Basel
(
Basel-Stadt
)
Schweiz
Tel
Basel:
Cortellini
Schweiz:
Cortellini
de Nooyer
Reiseleiter
Gellertstrasse 13,
4052
Basel
(
Basel-Stadt
)
Schweiz
Tel
Basel:
de Nooyer
Schweiz:
de Nooyer
Flückiger
Zustellbeamter
Hübeliwaldweg 11,
4950
Huttwil
(
Bern
)
Schweiz
Tel
Huttwil:
Flückiger
Schweiz:
Flückiger
Geiser
Buttenried 3,
6264
Pfaffnau
(
Luzern
)
Schweiz
Tel
Pfaffnau:
Geiser
Schweiz:
Geiser
Gros
Beim Goldenen Löwen 11,
4052
Basel
(
Basel-Stadt
)
Schweiz
Tel
Basel:
Gros
Schweiz:
Gros
Lorenzoni
4055
Basel
(
Basel-Stadt
)
Schweiz
Tel
Basel:
Lorenzoni
Schweiz:
Lorenzoni
Meier
Schänggelistrasse 38,
4612
Wangen
(
Solothurn
)
Schweiz
Tel
Wangen:
Meier
Schweiz:
Meier
Meyer
Hombergstrasse 63,
4612
Wangen
(
Solothurn
)
Schweiz
Tel
Wangen:
Meyer
Schweiz:
Meyer
Moesch
Im
4144
Arlesheim
(
Basel-Landschaft
)
Schweiz
Tel
Arlesheim:
Moesch
Schweiz:
Moesch
Portmann Instruments AG
Gewerbestrasse 18,
4105
Biel-Benken
(
Basel-Landschaft
)
Schweiz
Tel
Basel-Landschaft:
Elektrotechnische Apparate und Artikel
Feinmechanische Werkstatt
Schweiz:
Elektrotechnische Apparate und Artikel
Feinmechanische Werkstatt
Portmann Küchen GmbH
Baslerstrasse 172,
4632
Trimbach
(
Solothurn
)
Schweiz
Tel
Solothurn:
Kücheneinrichtungen
Innenausbau
Haushaltapparate
Schweiz:
Kücheneinrichtungen
Innenausbau
Haushaltapparate
Portmann
Haldeweg 9,
6263
Richenthal
(
Luzern
)
Schweiz
Tel
Richenthal:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Mont.
4104
Oberwil
(
Basel-Landschaft
)
Schweiz
Tel
Oberwil:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Im Mooswasen 11,
4106
Therwil
(
Basel-Landschaft
)
Schweiz
Tel
Therwil:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Erwachsenenbildnerin/Kulturschaffende
Enzianstrasse 11,
4102
Binningen
(
Basel-Landschaft
)
Schweiz
Tel
Binningen:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Nothelferweg 2,
4658
Dänik
(
Solothurn
)
Schweiz
Tel
Dänik:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann, Caroline
Hauptstrasse 93,
4450
Sissach
(
Basel-Landschaft
)
Schweiz
Tel
Basel-Landschaft:
Augenkrankheiten (Ophthalmologie)
Ärzte
Schweiz:
Augenkrankheiten (Ophthalmologie)
Ärzte
Portmann
Schäferstrasse 19,
4125
Riehen
(
Basel-Stadt
)
Schweiz
Tel
Riehen:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Texter/Konzepter
Aarauerstrasse 47,
4600
Olten
(
Solothurn
)
Schweiz
Tel
Olten:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Bläuenstrasse 7,
5018
Erlinsbach
(
Aargau
)
Schweiz
Tel
Erlinsbach:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann, Dora
Seetalstrasse 76,
5708
Birrwil
(
Aargau
)
Schweiz
Tel
Aargau:
Nähatelier
Schweiz:
Nähatelier
Portmann
Drogist
4616
Kappel
(
Solothurn
)
Schweiz
Tel
Kappel:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann, Franz
Krummer Weg 6,
4710
Balsthal
(
Solothurn
)
Schweiz
Tel
Solothurn:
Rechtsanwalt
Advokaturbüro
Anwaltsbüro
Schweiz:
Rechtsanwalt
Advokaturbüro
Anwaltsbüro
Portmann
kaufm. Angestellte
4102
Binningen
(
Basel-Landschaft
)
Schweiz
Tel
Binningen:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Lehrerin
Wannengut 20,
4812
Mühlethal
(
Aargau
)
Schweiz
Tel
Mühlethal:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann, Hans
4053
Basel
(
Basel-Stadt
)
Schweiz
Tel
Basel-Stadt:
Advokaturbüro
Rechtsanwalt
Advokatur- und Notariatsbüro
Schweiz:
Advokaturbüro
Rechtsanwalt
Advokatur- und Notariatsbüro
Portmann
Konstrukteur
Neumattstrasse 37,
4144
Arlesheim
(
Basel-Landschaft
)
Schweiz
Tel
Arlesheim:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
4052
Basel
(
Basel-Stadt
)
Schweiz
Tel
Basel:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Feldmatt 28,
6246
Altishofen
(
Luzern
)
Schweiz
Tel
Altishofen:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Morgentalstrasse 1,
4416
Bubendorf
(
Basel-Landschaft
)
Schweiz
Tel
Bubendorf:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Möbelmontage und Kleintransporte Privat
Steinackerstrasse 32,
4147
Aesch
(
Basel-Landschaft
)
Schweiz
Tel
Aesch:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Prokurist Betriebsleiter
4932
Gutenburg
(
Bern
)
Schweiz
Tel
Gutenburg:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
San.-Inst.
Leuengasse 29,
4057
Basel
(
Basel-Stadt
)
Schweiz
Tel
Basel:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Nellenacker 8,
4614
Hägendorf
(
Solothurn
)
Schweiz
Tel
Hägendorf:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
General Guisan-Strasse 38,
4054
Basel
(
Basel-Stadt
)
Schweiz
Tel
Basel:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann, Lisa
Buchenstrasse 58,
4054
Basel
(
Basel-Stadt
)
Schweiz
Tel
Basel-Stadt:
Grafiker Grafische Ateliers
Schweiz:
Grafiker Grafische Ateliers
Portmann
Bruderholzallee 167,
4059
Basel
(
Basel-Stadt
)
Schweiz
Tel
Basel:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Bankangest.
Schopfheimerstrasse 4,
4058
Basel
(
Basel-Stadt
)
Schweiz
Tel
Basel:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Riggenbachstrasse 44,
4600
Olten
(
Solothurn
)
Schweiz
Tel
Olten:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann, Martin
Gewerbestrasse 10,
4450
Sissach
(
Basel-Landschaft
)
Schweiz
Tel
Basel-Landschaft:
Architekturbüro
Schweiz:
Architekturbüro
Portmann
Unterwartweg 7a,
4132
Muttenz
(
Basel-Landschaft
)
Schweiz
Tel
Muttenz:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Biascastrasse 19,
4059
Basel
(
Basel-Stadt
)
Schweiz
Tel
Basel:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Pappelnweg 20,
4310
Rheinfelden
(
Aargau
)
Schweiz
Tel
Rheinfelden:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Ringwaldstrasse 12c,
4410
Liestal
(
Basel-Landschaft
)
Schweiz
Tel
Liestal:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Visiteur SBB
4132
Muttenz
(
Basel-Landschaft
)
Schweiz
Tel
Muttenz:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
4434
Hölstein
(
Basel-Landschaft
)
Schweiz
Tel
Hölstein:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Lindenplatz 7,
5600
Ammerswil AG
(
Aargau
)
Schweiz
Tel
Ammerswil AG:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
Längweid,
4954
Wyssachen
(
Bern
)
Schweiz
Tel
Wyssachen:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Portmann
4143
Dornach
(
Solothurn
)
Schweiz
Tel
Dornach:
Portmann
Schweiz:
Portmann
Praxisgemeinschaft Wydehof
Muttenzerstrasse 2,
4127
Birsfelden
(
Basel-Landschaft
)
Schweiz
Tel
Basel-Landschaft:
Massage Gesundheits- und Sport-
Atemtherapie
Fusspflege Pediküre
Schweiz:
Massage Gesundheits- und Sport-
Atemtherapie
Fusspflege Pediküre
Rüegger
Matthäusstrasse 8,
4057
Basel
(
Basel-Stadt
)
Schweiz
Tel
Basel:
Rüegger
Schweiz:
Rüegger
Rufener
Hauptstrasse 84A,
4133
Pratteln
(
Basel-Landschaft
)
Schweiz
Tel
Pratteln:
Rufener
Schweiz:
Rufener