dr. en droit, traducteur-juré et journaliste